While he doesn't live in the dorms, Kei/Taro is probably a familiar face around them due to being a very social person. If there's a party he's probably there.

Don't ask how he got in the building without an ID card. It involves a rope and copious humming of this world's equivalent of the Batman theme, probably. Or maybe just following a friend in.

He's probably tried to climb the building anyway.