I think I'll stay with Morgan. It's gender-neutral enough.

Since Rosiel quite literally wears his sister's skin in canon, I decided that as an AU version Morgan will read as a woman in every day life, and never correct anyone, so Casimir will be the only one to know the truth: Beautiful aunt Morgan is actually a young man.